神戸にいるarmyの皆様、ショックですね……
行かない組もショックです。
公式からこのようにコメントが出されました。
12月27日と28日、神戸ワールド記念ホールにて開催予定だった「2015 BTS LIVE <花様年華> on stage ~Japan Edition~ 」の公演が中止されることになり、ご案内申し上げます。
公演前、SUGAとVが眩暈を訴え、リハーサルを中断し、直ちに現地の病院に移動し、専門の医師の診察を受けました。CT撮影の結果では、大きな異常は発見されませんでしたが、公演中、激しい動作が原因で眩暈が起こる可能性があるという診断を受け、今後の体の状態を見なければならないという診断を受けました。二人のメンバーは、貴重な時間を割いて会場にご来場頂いたファンの皆様にお会いする為に、ステージに上がりたいという強い意志を見せましたが、医師の勧告により現在休息を取っており、状態が大分良くなって来ております。
メンバー全員が参加出来ない公演を開催し、完璧なステージをお見せすることが出来ないと判断され、本日の公演を含む、明日の公演をやむを得ず、全て中止することになりました。
また、メンバー達は予定より早目に帰国させ、韓国国内でSUGAとVの精密検査を実施する予定です。
本日と明日ご来場予定のお客様にはご理解をお願い申し上げます。チケットは全額払い戻しの手続きをする予定ですので、皆様の被害を最小限に抑えられるように致します。
ご来場頂いたお客様及び、ご来場予定のお客様にご迷惑をお掛け致します事、心より深くお詫び申し上げます。
テテとシュガの体調不良とのことで。
スケジュールも今やK-POPアイドル1、2を争う過酷さのバンタンちゃんですからね。体調不良が出てもおかしくないですよ。スタッフも、もう少し加減して欲しいものでしたが、彼らも仕事ですし、BigHitも彼らで稼いでるようなものですから、しょうがないけれど。カムバック、そしてイルコンとこれだけでも忙しい時に走れバンタンで外ロケをしたりしてしまったのがいけなかったですね。
Armyは本当に皆心が広くて、メンバーの心配とかばかりしてます。それだけでも感動しました。
今回の中止について、ナムジュンが、しっかり説明してくれたそうですし、五人で何曲かうたってくれたそうで、それもほんとうに感動しました。
早く元気になって帰ってきてください。
あとこれだけは言いたいのですが、頼むから日本の空港にも韓国の空港にもファンは行かないでやって欲しいです。
彼らをゆっくりさせてあげてください。
안녕♡♡